1·Within each operational unit, CTs are dedicated business units that the customer can identify as 'its own'.
在每个业务单位，电流互感器是专门的业务部门，客户可确定为'自己的' 。
2·They regard culture as the operational unit of translation and attempt to make translation function in the target culture the way the source text functioned in the source culture.
文化被看作是翻译的基本单位，翻译的目的就是使译作在目的语文化中起原文在源语文化中同样的功能。
3·The appraisal of requests for assistance will be coordinated by the designated unit and will involve all relevant technical and operational units, both at headquarters and in the field.
援助申请的评价工作将由指定的小组进行协调，并将吸收总部和实地所有有关技术和执行单位参加。
4·WHO reports that coordination of health supplies is improving, with a fully operational donor coordination unit run by the Ministry of health and WHO.
世卫组织报告，由卫生部和世卫组织管理的捐助者协调处已充分开展工作，卫生用品的协调正在改进。
5·Heat deviation analytical method is adopted, which is used to analyze the influences which the main operational monitored parameters have on the economic performance of the power plant unit.
采用热偏差分析方法，分析了锅炉主要运行可监控参数对机组经济性的影响。
6·This may require measurement against the level of training undergone, and operational audits of the records system in the organizational unit.
这需要针对组织中已实施训练的层级以及档案系统的作业稽核进行衡量。
7·Once a signal is detected the unit moves seamlessly and instantly into operational mode and the LED activates.
一旦信号被检测单位，即时无缝移动到运作模式和LED的激活。
8·The exciter vibration is a more general problem in existing operational steam turbine generator unit.
励磁机振动是汽轮发电机组运行中较为普遍的一个问题。
9·Unit commitment is an important means to improve operational economic efficiency in traditional power systems and a critical market clearing tool of electricity market.
机组组合是改善传统电力系统运行经济性和电力市场出清的重要手段。
10·With the butadiene separation unit as an example, the operational performance and the energy saving effects of the thermally coupled distillation TCS-R, was analyzed for the nonideal system.
以丁二烯分离装置为对象，对热偶精馏tcs - R用于非理想体系的操作特性和节能效果进行了模拟分析与研究。